จอร์จ โคลูนี่ปกป้องคิมเมลหลังจากทรัมป์เรียกร้องให้นักนำรายการค่ำถูกไล่ออกอีกครั้ง

ประธานาธิบดีดอนัลด์ ทรัมป์ ให้สัมภาษณ์กับจิมมี่ คิมเมล ในเดือนธันวาคม 2015 —แรนดี โฮล์มส์—Getty Images

(SeaPRwire) –   จิมมี่ คิมเมล ได้รับการสนับสนุนจากสาธารชนโดยจอร์จ คลูนีย์ ซึ่งออกปกป้องพิธีกรรายการ latenight ในช่วงที่ประธานาธิบดีดอนัลด์ ทรัมป์ เรียกร้องให้เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งเนื่องจากมุกตลกเรื่อง “แม่ม่าย”

“จิมมี่เป็นนักตลก” คลูนีย์ กล่าวในคืนวันจันทร์ที่งานมอบรางวัลแช็ปลิน ครั้งที่ 51 ในนครนิวยอร์ก

เพื่อสนับสนุนประเด็นของเขา นักแสดงคนดังกล่าวยกเอาตัวอย่างที่เลขานุการประชาสัมพันธ์ทำเนียบขาว แคโรไลน์ ลีวิตต์ ก่อนที่งานเลี้ยงอาหารค่ำของสื่อมวลชนทำเนียบขาวจะถูกขัดจังหวะจากเหตุชายปืนเกิดขึ้น ได้ล้อเลียนคำพูดของทรัมป์แบบตลกๆ ด้วยการกล่าวว่าเขาพร้อมที่จะ “ต่อสู้” และ “จะมีการยิงปืนเกิดขึ้นบ้าง”

 “ฉันคิดว่าแคโรไลน์ ลีวิตต์ ไม่ได้หมายความว่าควรจะมีการยิงปืนจริงๆ ใช่ไหมล่ะ? เธอกำลังเล่นมุกตลกเท่านั้น ก็สมเหตุสมผล” คลูนีย์ กล่าว “ฉันมองด้านนั้นแล้วก็คิดว่า ‘เอ่อ มุกก็คือมุกนี่แหละ’ แต่สำนวนการพูดเหล่านี้ ฉันคิดว่ามันค่อนข้างอันตราย และเราได้เห็นสิ่งแบบนี้บ่อยมากเมื่อเร็วๆ นี้”

ทรัมป์และเลดีแรกเมลาเนีย ได้เรียกร้องให้ไล่คิมเมลออกจากตำแหน่งเนื่องจากละครสั้นตลกที่นักตลกคนนี้แสดงเกี่ยวกับงานเลี้ยงอาหารค่ำของสื่อมวลชนทำเนียบขาว ซึ่งเป็นส่วนที่ถูกถ่ายทำและออกอากาศทางโทรทัศน์หลายวันก่อนงานประจำปีของปีนี้

ในช่วงส่วนหนึ่งของรายการ Jimmy Kimmel Live! พิธีกรรายการ latenight แกล้งทำเป็นเป็นพิธีกรของงาน ด้วยการกล่าวว่า “เลดีแรกเมลาเนียของเรามาแล้ว สวยเหลือเกินคุณนายทรัมป์ คุณมีออร่าที่เปล่งปลั่งเหมือนแม่ม่ายที่รอสิทธิ์มรดก”

หลังเหตุการณ์ยิงปืนเกิดขึ้น เมลาเนียกลับมายกเรื่องละครสั้นตลกนี้อีกครั้ง และกล่าวหาคิมเมลว่าใช้ “สำนวนการพูดที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความรุนแรง” ที่ “มีเจตนาแบ่งแยกประเทศของเรา”

“พอถึงที่สุดแล้ว ถึงเวลาแล้วที่ ABC จะต้องแสดงจุดยืน” เธอโต้แย้ง “ผู้นำของ ABC จะยอมให้อาการชั่วร้ายของคิมเมลเกิดขึ้นอีกกี่ครั้ง โดยที่ชุมชนของเราต้องเป็นฝ่ายเสียหาย”

ประธานาธิบดีทรัมป์ สนับสนุนคำพูดของภรรยา โดยโต้แย้งว่า “คิมเมลควรถูกไล่ออกจากตำแหน่งโดย Disney และ ABC ทันที”

คิมเมล ได้ตอบโต้คำวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆ ในช่วงการอัดรายการ latenight ของเขาในวันจันทร์

“คุณรู้ไหมว่าบางครั้งคุณตื่นมาตอนเช้า แล้วเลดีแรกออกแถลงการณ์เรียกร้องให้คุณถูกไล่ออกจากงาน” นักตลกคนนี้กล่าวในส่วนโมโนล็อกเปิดรายการของเขา “พวกเราทุกคนเคยอยู่ในสถานการณ์แบบนี้กันหมดใช่ไหมล่ะ?”

ในการปกป้องตัวเอง เขากล่าวว่าละครสั้นนั้นเป็น “มุกตลกที่ไม่รุนแรงมากเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขา [ประธานาธิบดีทรัมป์] อายุเกือบ 80 ปี และเธอ [เมลาเนีย] อายุน้อยกว่าฉันอีกด้วย”

“มันไม่ใช่การเรียกร้องให้เกิดการลอบสังหารในทุกนิยามเลย และพวกเขารู้ดีครับ ฉันเคยพูดออกมาอย่างเปิดเผยมานานหลายปีเกี่ยวกับการต่อต้านความรุนแรงด้วยปืนโดยเฉพาะ” คิมเมล กล่าวต่อ “ฉันเห็นด้วยว่าสำนวนการพูดที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความรุนแรงเป็นสิ่งที่เราควรปฏิเสธ ฉันคิดว่าจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดที่จะลดสิ่งเหล่านี้ลง คือการคุยกับสามีของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้”

จอร์จ คลูนีย์ ปรากฏในรายการ ‘Jimmy Kimmel Live!’ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2025 —แรนดี โฮล์มส์—Getty Images

เหตุการณ์นี้เป็นเหตุล่าสุดในหมู่ความขัดแย้งยาวนานระหว่างคิมเมลกับประธานาธิบดี ซึ่งความขัดแย้งของพวกเขาก่อตั้งขึ้นมาหลายปีแล้ว

ในเดือนกันยายน 2025 ทรัมป์ ได้แสดงความยินดีกับการระงับออกอากาศรายการของคิมเมล หลังจากเครือข่ายรายการดำเนินการเกี่ยวกับความคิดเห็นที่นักตลกคนนี้กล่าวหลังการสังหารนักเคลื่อนไหวฝีขวาชาร์ลี เคิร์ก

คิมเมล ได้ล้อเลียนทรัมป์เกี่ยวกับการตอบสนองของเขาต่อคำถามของนักข่าวที่ถามว่าเขามีสุขภาพแข็งแรงแค่ไหน

เมื่อคำตอบของทรัมป์มุ่งเน้นไปที่การก่อสร้างห้องบอลรูมของทำเนียบขาว แทนที่จะพูดถึงการเสียชีวิตของนักวิชาการฝีขวา คิมเมล เล่นมุกว่า “นี่ไม่ใช่วิธีที่ผู้ใหญ่จะเศร้าใจต่อการสังหารคนที่เขาเรียกว่าเพื่อน… นี่คือวิธีที่เด็กอายุ 4 ขวบเศร้าใจเมื่อปลาทองตาย” นักตลกคนนี้ยังกล่าวต่ออีกว่า “แก๊ง MAGA” กำลังพยายาม “ทำแต้มการเมือง” หลังเหตุการณ์ลอบสังหารเคิร์ก

หลังรายการของคิมเมลถูกระงับออกอากาศ ทรัมป์ กล่าวว่า “ขอแสดงความยินดีกับ ABC ที่ในที่สุดก็มีความกล้าที่จะทำสิ่งที่จำเป็นต้องทำ”

แต่การระงับออกอากาศนี้ก็แค่สิ้นสุดลงในอีกไม่กี่วันเท่านั้น ในช่วงที่มีการวิพากษ์วิจารณ์มากมายและการเรียกร้องให้คิมเมลได้กลับมาทำงานต่อ

เมื่อได้ยินข่าวดังกล่าว ทรัมป์ได้ออกวิพากษ์วิจารณ์เครือข่ายรายการอย่างรุนแรง

“ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า ABC Fake News ให้จิมมี่ คิมเมล กลับมาทำงานอีกครั้ง ทำเนียบขาวได้รับการแจ้งจาก ABC ว่ารายการของเขาถูกยกเลิกไปแล้ว” เขากล่าว “ทำไมพวกเขาถึงต้องการให้คนที่ทำงานแย่มาก ไม่ตลกเลย และที่ทำให้เครือข่ายตกอยู่ในอันตรายด้วยการออกรายการขยะที่เอื้อเฟื้อฝ่ายเดโมแครตถึง 99% กลับมาอีกล่ะ”

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ